专辑名称：悲惨世界 中文版舞台剧原声音乐

歌手名称：刘烨 / Jean Bellorini / 罗永娟 / 中文版舞台剧《悲惨世界》 / 诺一 / Georg Friedrich Haendel

制作发行：央华戏剧

发行日期：2024年03月07日

专辑语言：国语

专辑介绍：

央华版中文舞台剧《悲惨世界》于2024年1月26日在北京首演。该剧由法国著名导演让·贝洛里尼（Jean Bellorini)执导，技艺超群的中国主演刘烨带领12名央华戏剧的演员和两名乐手，在舞台上叙述、吟诵、歌唱着这部史诗。它是文学的，同样也是音乐的。它既是一幅社会画卷，又是一部冒险游记和爱情小说。它是一部折射出哲理和历史的世界之作。

音乐是让·贝洛里尼的创作核心，作为导演和作曲，他总是从音乐入手开始他的所有舞台创作。这部戏的音乐由四个主题构成，其中三首歌曲是让·贝洛里尼之前创作而在此根据中国演员的音域改编调整的。在Sébastien Trouvé指挥下，发展出由弦乐、钢琴和打击乐组成的变奏曲。其中，Clément Griffault 的钢琴演奏是在让·贝洛里尼的作曲基础上自由即兴发挥的，这是变奏曲最初的基本建构。随后添加了Jeremie Poirier-Quinot的弦乐四重奏。

2023年7月在北京的排练初期，传来简·铂金 (Jane Birkin)去世的消息。这是位法国乃至全世界的偶像，让·贝洛里尼不但深爱她的歌声，还崇尚她的仁慈和抵制不公的行动。 她的精神与该戏的文本完全契合，因此，一直陪伴着剧组的创作排练，从而产生了芳汀的音乐主题。《晨曦》一曲是Clément Griffault根据亨德尔降B大调组曲434第四乐章即兴发挥的，它出现在冉阿让去世时。

接着剧组在中国录制了这部戏中的演员唱声。 维克多·雨果《巴黎在战栗》的唱词显然应该由刘烨唱出，虽然演出中他并没出现在该歌队里。最后，刘诺一应邀演唱了法语版著名的伽罗石唱词“我跌倒在地上啊，是伏尔泰的错啊”作为对该戏中法两种文化融合的致敬，以及对家庭链接的一种致意。

音乐像是一座桥梁，成为连接此地和他方的必不可少的纽带。它是全球的，在不同文化之间，在各大洲之间，在现实与来世之间，在戏剧与生命之间。

专辑曲目：

01 Jean Bellorini - 长途跋涉后的夜幕（Le soir d'un jour de marche）

02 Jean Bellorini - 惊醒的冉阿让（Jean Valjean réveillé）

03 Jean Bellorini - 迎客主教（Monseigneur Bienvenu）

04 Jean Bellorini - 悲惨的回忆（Souvenir des Misérables）

05 Jean Bellorini - 芳汀（Fantine）

06 Jean Bellorini - 德纳迪一家（Les Thénardiers）

07 Jean Bellorini - 小珂赛特（La petite Cosette）

08 Jean Bellorini - 马吕斯的春天（Le printemps de Marius）

09 Jean Bellorini - 爱波妮（Eponine）

10 Jean Bellorini - 路障街垒的躁动（Rumeur de barricades）

11 罗永娟、中文版舞台剧《悲惨世界》 - 伽罗石之歌（La chanson de Gavroche）

12 中文版舞台剧《悲惨世界》 - 巴黎在战栗（Paris Tremble）

13 刘诺一 - 这是伏尔泰的错（C'est la faute à Voltaire）

14 罗永娟 - 伽罗石之死（La mort de Gavroche）

15 Jean Bellorini - 魂归星辰（L'ame s'étoile）

16 Jean Bellorini - 不眠之夜（La nuit blanche）

17 Jean Bellorini - 喜悦的欢乐结局（Fin joyeuse de la joie）

18 Haendel - 晨曦（Aurore）

19 刘烨 - 巴黎在战栗（Paris Tremble）

在线试听：https://music.163.com/#/album?id=187943538
https://y.qq.com/n/ryqq/albumDetail/0036ydY73QSYlX